послания на стенах...

KatanA

Дата: Среда, 25.02.2009, 21:51 | Сообщение # 1

Группа: Пользователи

Сообщений: 114

Репутация: 38

Статус: Вне форума

что пишут на стенах? ктонибудь переводил.... просто интересно что на всех картах вроде разные послания... happy

Прикрепления: 6250327.jpg (281.7 Kb) · 8880878.jpg (284.6 Kb)

LiTTle hoЯRor

PredatoR

Дата: Среда, 25.02.2009, 21:58 | Сообщение # 2

Дохтар

Группа: Пользователи

Сообщений: 1095

Репутация: 52

Статус: Вне форума

На стенах сообщения выживших друг другу, писсимизм, догадки о бомбежке и что "ОНИ МОГУТ ГОВОРИТЬ" -_-

Rulez

Дата: Четверг, 26.02.2009, 01:11 | Сообщение # 3

Секта великого Рулеза

Группа: Проверенные

Сообщений: 10167

Репутация: 53 За флуд

Статус: Вне форума

чего на заборе только не пишут

ШУТ_nik

Дата: Четверг, 26.02.2009, 01:27 | Сообщение # 4

Группа: Проверенные

Сообщений: 820

Репутация: 22 За ум

Статус: Вне форума

много смешного пишут happy

Тру-НАША-Life-ер и НиИпет
* * *
прихожу тупо поржать
! ! ! НЕ ОБРАЩАТЬ НА МЕНЯ ВНИМАНИЯ ! ! !

Omega_Crab

Дата: Четверг, 26.02.2009, 10:15 | Сообщение # 5

Группа: Удаленные

Репутация:

В Риверсайде были на стенах детские каракули, писавшие вещи типа: "Принесите атомную бомбу, закончите всё это!" и изобржения зомби. Если читать рекламу, то можно узнать, что там проводился фестиваль детских мультфильмов.
Ещё где-то была надпись "БОГ УМЕР", похоже, в дед аире.

KatanA

Дата: Четверг, 26.02.2009, 12:22 | Сообщение # 6

Группа: Пользователи

Сообщений: 114

Репутация: 38

Статус: Вне форума

Выкладываю парочку надписей:
-Entire city is gone - if you can read this, leave!!!
-Radio is Saying Fairescco Has been Qwarantined
-Keith, waited 3 daysat the meeting spot after we got seperated.
I cant wait anymore. Meet me at Mercey Hospital - Krista
-SaraH! Jen is fine. Meet us at Riverside. Aaron
-Thay can talk O_o
-Nobody is coming to save us they are going to bomb the city - GET OUT

ипать, че промт перевел... biggrin

- Весь город ушел - если Вы можете прочитать это, отпуск!!!

- радио Говорит, что Fairescco был окарантинен

-Кейт, ждал 3 дня встречающееся пятно после того, как мы получили seperated. Я наклоняюсь, ждут больше. Встретьте меня в Больнице Mercey - Krista

-SaraH! Jen прекрасна. Встретьте нас в Прибрежной полосе. Aaron

-они может говорить O_o
- Никто не приезжает, чтобы спасти нас, они собираются бомбить город - ВЫХОДЯТ

LiTTle hoЯRor

STRELOK

Дата: Четверг, 26.02.2009, 13:55 | Сообщение # 7

Ultimate Life Form

Группа: Пользователи

Сообщений: 3066

Репутация: 52 За позитивность мышления

Статус: Вне форума

Quote (KatanA)

-Entire city is gone - if you can read this, leave!!!

Весь город пропал - Если вы читаете это, бегите\уходите!

Quote (KatanA)

-Radio is Saying Fairescco Has been Qwarantined

По сообщениям из радио, весь Fairescco под карантином

Quote (KatanA)

-Keith, waited 3 daysat the meeting spot after we got seperated.
I cant wait anymore. Meet me at Mercey Hospital - Krista

***... Я не могу больше ждать, встретимся в Больнице Милосердия.

Quote (KatanA)

-SaraH! Jen is fine. Meet us at Riverside. Aaron

Сара! Джин в порядке. Встретимся в Ривенсайде. Аарон.

Quote (KatanA)

-Thay can talk O_o

Они умеют говорить...

Quote (KatanA)

-Nobody is coming to save us they are going to bomb the city - GET OUT

никто не придет спасти нас, вместо этого они будут бомбить город - УХОДИТЕ!

Добавлено (26.02.2009, 13:55)
---------------------------------------------
Перевел так, как мог, придирки не принимаю.

Боишься темноты? Я - нет. Это она боится меня.

Попробуй узнать мою силу.

hooman

Дата: Четверг, 26.02.2009, 13:55 | Сообщение # 8

Группа: Удаленные

Репутация:

Quote

-Keith, waited 3 daysat the meeting spot after we got seperated.

-Кейт, ждал трое суток в точке сбора после того, как мы разделились.

KatanA

Дата: Суббота, 28.02.2009, 00:02 | Сообщение # 9

Группа: Пользователи

Сообщений: 114

Репутация: 38

Статус: Вне форума

еще одно послание:
I am safe. I got out and I am travelling with good people. They are immune too we are going to find a supermarket and farfity it. We will hide until the rmy cares. I love you
-я в безопастности. я выбрался и путешествую с хорошими людьми. Они намерены найти супермаркет и забарикадироваться там. Мы будем прятаться пока армия не позаботиться о нас. я тебя люблю.....

LiTTle hoЯRor

STRELOK

Дата: Суббота, 28.02.2009, 00:54 | Сообщение # 10

Ultimate Life Form

Группа: Пользователи

Сообщений: 3066

Репутация: 52 За позитивность мышления

Статус: Вне форума

Quote (KatanA)

Мы будем прятаться пока армия не позаботиться о нас. я тебя люблю.....

тронуло..

Боишься темноты? Я - нет. Это она боится меня.

Попробуй узнать мою силу.

darth_biomech

Дата: Воскресенье, 22.03.2009, 05:28 | Сообщение # 11

Заразен Фурической куриметрией

Группа: Проверенные

Сообщений: 34

Репутация: 5 За безупречное поведение на форуме

Статус: Вне форума

Quote (KatanA)

-я в безопастности. я выбрался и путешествую с хорошими людьми. Они намерены найти супермаркет и забарикадироваться там. Мы будем прятаться пока армия не позаботиться о нас. я тебя люблю.....

А перевести кусок " They are immune too"?
"Они тоже имеют иммунитет"

[LIVE FLCL][LOVE Haruko]

I know everyone.
I've been everywhere.
I know everything.
Because I'm everybody.