Незаконное (т.е. не во время игрового процесса, а по договорённости) получение достижений в TeamFortress 2 не является нарушением правил пользования игрой, т.к. с точки зрения движка отличить законность от беззакония невозможно. Однако, некоторые админы игровых серверов очень бесятся, что игроки обманывают других, получая все достижения уже через час после их выхода. Поэтому создают поддельные сервера для получения ачивментов, где собирают SteamID игроков, и потом выкладывают списки в интернете в разделе “нехорошие читериллы”. Так же, SteamBans, похоже, тоже банит за так называемый фарминг достижений.
Мораль - будьте бдительны, собирайте ачивменты только на проверенных серверах!